piss off

英 [pɪs ɒf]

美 [pɪs ɔːf]

惹恼; 激怒; 走开; 滚开

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 惹恼；激怒
  If someone or somethingpissesyouoff, they annoy you.
  1. It pisses me off when they start moaning about going to war.
     当他们开始对开战表示不满时，我很恼火。

双语例句

• How can he have had the effrontery to say "piss off!" to you?
  他怎么会这样无耻，竟然对你“滚开！”呢？
• Piss off the Chinese and make the bar girls happy!
  去你的中国佬！和酒吧妹开心开心！
• What did you do to piss her off?
  你做了什么把她给惹火了？
• But then I know you'd just do something to piss me off.
  但我现在明白了你只是想让我靠边站。
• That person adds: "the information Goldman provides is as valuable as the information we give away, they piss off clients all the time and yet most of them come back time and time again."
  这位经理还补充道：“高盛提供的信息和我们提供的信息一样有价值，它们会不断惹恼客户，但多数客户还是会一次又一次回到高盛的怀抱。”
• But you're really starting to piss me off.
  但你真的让我开始讨厌你了。
• He's only using his powers to piss you off.
  你知道他只是用他的力量和你斗斗气而已。
• He said that the article was going to piss off a lot of people.
  还说他写的东西会得罪不少人。
• Then don't piss me off.
  那就别惹烦了我。
• Try it like this: start sleeping all day, hang out late into the night, live by your own rules, piss off as many people as possible, and live off the blood of innocent women.
  试试这样干：开始白天蒙头大睡；晚上外出闲逛到深夜；我行我素；让尽可能多的人讨厌你；依赖天真的女人们生活。